This research is funded through the 2017-2018 Belmont Forum and BiodivERsA joint call for research proposals, under the BiodivScen ERA-Net COFUND programme, and with the funding organisations French National Research Agency (ANR), São Paulo Research Foundation (FAPESP), National Science Foundation (NSF), the Research Council of Norway and the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF).